With Twin Mirror, Dontnod abandons the episodic model it has experimented with since 2015's Life is Strange in favor of a six-hour standalone release. The result is a focused crime…